ເຄີຍສົງໄສວ່າຈະເວົ້າລົດກ໊ອຟຫຼືລົດກ໊ອຟ? ສົນທິສັນຍາການຕັ້ງຊື່ສໍາລັບຍານພາຫະນະເຫຼົ່ານີ້ແຕກຕ່າງກັນໄປທົ່ວພາກພື້ນແລະສະພາບການ, ແລະແຕ່ລະຄໍາສັບມີຄວາມແຕກຕ່າງເລັກນ້ອຍ.
ມັນຖືກເອີ້ນວ່າລົດກ໊ອຟຫຼືລົດກ໊ອຟ?
ໃນຂະນະທີ່ປະຊາຊົນຈໍານວນຫຼາຍໃຊ້ຄໍາສັບທີ່ແລກປ່ຽນກັນໄດ້, ມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນດ້ານວິຊາການລະຫວ່າງ aລົດກ໊ອຟແລະ ກລົດກ໊ອຟ. ຕາມປະເພນີ, "ລົດກ໊ອຟ" ຫມາຍເຖິງຍານພາຫະນະຂະຫນາດນ້ອຍທີ່ຖືກອອກແບບມາເພື່ອເອົາອຸປະກອນກ໊ອຟແລະເຄື່ອງຫຼິ້ນໄປທົ່ວ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນການນໍາໃຊ້ທີ່ທັນສະໄຫມ - ໂດຍສະເພາະໃນສະພາບການອຸດສາຫະກໍາ - ຄໍາສັບລົດກ໊ອຟກໍາລັງໄດ້ຮັບຄວາມມັກ.
ການໃຫ້ເຫດຜົນແມ່ນງ່າຍດາຍ: ຄໍາວ່າ "ລົດເຂັນ" ຫມາຍເຖິງບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຖືກດຶງແທນທີ່ຈະຂັບເຄື່ອນດ້ວຍຕົວເອງ, ໃນຂະນະທີ່ "ລົດ" ຍອມຮັບວ່າຍານພາຫະນະເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນເຄື່ອງຈັກ, ໂດຍປົກກະຕິແມ່ນໃຊ້ໄຟຟ້າຫຼືອາຍແກັສ. ຜູ້ຜະລິດມັກກະຕ່າກ໊ອຟ Taraນຳໃຊ້ຄຳວ່າ "ລົດກ໊ອຟ" ເພື່ອເນັ້ນຄຸນນະພາບການອອກແບບ, ຄວາມກ້າວໜ້າທາງເທັກໂນໂລຍີ ແລະຄຸນສົມບັດລະດັບລົດຍົນຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ລົດກ໊ອຟເອີ້ນວ່າຫຍັງໃນອັງກິດ?
ໃນສະຫະລາຊະອານາຈັກ, ຄໍາສັບ"ບັກກ໊ອຟ"ຖືກນໍາໃຊ້ຫຼາຍທີ່ສຸດ. ນັກກ໊ອຟອັງກິດແລະຜູ້ປະຕິບັດການສະຫນາມກອຟໂດຍປົກກະຕິເວົ້າວ່າ "buggy" ແທນທີ່ຈະ "ກະຕ່າ" ຫຼື "ລົດ." ຕົວຢ່າງ, ເມື່ອເຊົ່າຍານພາຫະນະຢູ່ໃນຫຼັກສູດອັງກິດ, ເຈົ້າອາດຈະໄດ້ຍິນວ່າ: "ເຈົ້າຢາກຈ້າງລົດບັກມື້ນີ້ບໍ?"
ຄໍາວ່າ "buggy" ໃນພາສາອັງກິດອັງກິດສາມາດຫມາຍເຖິງຍານພາຫະນະຂະຫນາດນ້ອຍຫຼາຍ, ແຕ່ໃນກິລາກ໊ອຟ, ມັນໂດຍສະເພາະຫມາຍເຖິງສິ່ງທີ່ຊາວອາເມຣິກັນເອີ້ນວ່າລົດກ໊ອຟ. ໃນຂະນະທີ່ການທໍາງານຍັງຄືເກົ່າ, ຄໍາສັບພຽງແຕ່ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນຄວາມມັກຂອງພາກພື້ນໃນພາສາ.
ຄົນອາເມລິກາເອີ້ນລົດກ໊ອຟວ່າແນວໃດ?
ໃນສະຫະລັດ,"ກະຕ່າກອຟ"ແມ່ນໄລຍະທີ່ເດັ່ນຊັດ. ບໍ່ວ່າທ່ານຈະຢູ່ໃນສະຫນາມກິລາເອກະຊົນຂອງປະເທດຫຼືສະຫນາມກອຟໃນເທດສະບານສາທາລະນະ, ຄົນອາເມລິກາສ່ວນໃຫຍ່ຫມາຍເຖິງຍານພາຫະນະເປັນລົດກ໊ອຟ. ຄຳສັບນີ້ຍັງຖືກໃຊ້ທົ່ວໄປນອກກິລາກ໊ອຟ, ເຊັ່ນໃນຣີສອດ, ຊຸມຊົນບໍານານ, ຫຼືແມ່ນແຕ່ການລາດຕະເວນໃນບໍລິເວນໃກ້ຄຽງ.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ພາຍໃນອຸດສາຫະກໍາກ໊ອຟ, ມີການປ່ຽນແປງການຂະຫຍາຍຕົວໄປສູ່ການນໍາໃຊ້ຄໍາສັບລົດກ໊ອຟ, ໂດຍສະເພາະສໍາລັບຊັ້ນສູງ, ແບບໄຟຟ້າທີ່ຄ້າຍຄືກັບຍານພາຫະນະຖະຫນົນທີ່ຫນາແຫນ້ນ. ບໍລິສັດເຊັ່ນກະຕ່າກ໊ອຟ Taraແມ່ນຢູ່ໃນແຖວຫນ້າຂອງການປ່ຽນແປງນີ້, ນໍາສະເຫນີຮູບແບບທີ່ນິຍົມ, ເປັນມິດກັບສິ່ງແວດລ້ອມຂອງພວກເຂົາເປັນ "ລົດກ໊ອຟ" ເພື່ອເນັ້ນຫນັກໃສ່ທັງຮູບແບບແລະຫນ້າທີ່.
ຊື່ອື່ນສໍາລັບລົດກ໊ອຟແມ່ນຫຍັງ?
ນອກຈາກ "ລົດກ໊ອຟ" ແລະ "ລົດກ໊ອຟ", ຍານພາຫະນະເຫຼົ່ານີ້ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກໂດຍຊື່ອື່ນຫຼາຍຂື້ນກັບພາກພື້ນແລະການນໍາໃຊ້ສະເພາະ:
ບັກກ໊ອຟ - ຖືກນໍາໃຊ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນປະເທດອັງກິດແລະປະເທດ Commonwealth.
ລົດກ໊ອຟໄຟຟ້າ - ເນັ້ນໃສ່ລົດໄຟຟ້າ.
ພາຫະນະຣີສອດ - ໃຊ້ສໍາລັບການຂົນສົ່ງໃນລີສອດແລະສວນສາທາລະນະວັນພັກ.
ພາຫະນະໄຟຟ້າໃນບໍລິເວນໃກ້ຄຽງ (NEV) – ການຈັດປະເພດຂອງສະຫະລັດສໍາລັບສະບັບທາງດ້ານກົດຫມາຍ.
ໃນຖານະເປັນຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຂອງລົດກ໊ອຟຂະຫຍາຍອອກໄປນອກສີຂຽວ, ຄຳສັບທີ່ໃຊ້ເພື່ອພັນລະນາພວກມັນໄດ້ກວ້າງຂຶ້ນເຊັ່ນກັນ. ຈາກການນໍາໃຊ້ອຸດສາຫະກໍາໄປສູ່ການແກ້ໄຂການຂົນສົ່ງແບບນິເວດ, ພວກມັນບໍ່ຈໍາກັດພຽງແຕ່ນັກກ໊ອຟເທົ່ານັ້ນ.
ສະຫຼຸບ: ການເລືອກເງື່ອນໄຂທີ່ເຫມາະສົມ
ດັ່ງນັ້ນ, ອັນໃດຖືກຕ້ອງ - ລົດກອຟ ຫຼື ລົດກອຟ?
ຄໍາຕອບແມ່ນຂຶ້ນກັບວ່າເຈົ້າຢູ່ໃສ ແລະຊັດເຈນວ່າເຈົ້າຢາກຢູ່ໃສ. ໃນອາເມລິກາເຫນືອ, "ລົດກ໊ອຟ" ຖືກນໍາໃຊ້ທົ່ວໄປໃນການສົນທະນາແບບທໍາມະດາ. ໃນປະເທດອັງກິດ, " Golf buggy" ແມ່ນຄໍາທີ່ຍອມຮັບ. ສໍາລັບຜູ້ຜະລິດ, ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານອຸດສາຫະກໍາ, ຫຼືໃນເວລາທີ່ສຸມໃສ່ການປະຕິບັດແລະຄວາມຍືນຍົງ, "ລົດກອຟ" ມັກຈະຖືກຕ້ອງກວ່າ.
ໃນຂະນະທີ່ຍານພາຫະນະເຫຼົ່ານີ້ພັດທະນາໄປສູ່ຮູບແບບການຂົນສົ່ງທີ່ກ້າວຫນ້າແລະຫລາກຫລາຍ, ຄາດວ່າຈະມີຄໍາສັບຕ່າງໆຫຼາຍຂຶ້ນ. ບໍ່ວ່າທ່ານຈະຢູ່ໃນຫຼັກສູດ, ຢູ່ຣີສອດ, ຫຼືຢູ່ໃນຊຸມຊົນທີ່ຢູ່ອາໄສ, ມັນເປັນທີ່ຊັດເຈນວ່າທີ່ທັນສະໄຫມພາຫະນະກ໊ອຟ — ອັນໃດກໍຕາມທີ່ທ່ານເອີ້ນວ່າ — ແມ່ນຢູ່ທີ່ນີ້.
ເວລາປະກາດ: ມິຖຸນາ-19-2025
